L’ouragan Manuel:

This message is purely dedicated to our family back home, who has heard about the tragedy in Acapulco.

Ce message est dedie a notre famille en France. L’ouragan Manuel qui a devaste sauvagement la cote d’Acapulco est situe au Sud du Mexique, nous en sommes tres loin a peu pres a 1 600km. Nous sommes en ce moment dans la mer de Cortez au Nord du Mexique, et nous suivons deux fois par jour les rapports de meteo, forces de vents ainsi que la position des ouragans qui deferlent a la chaine.

Typiquement les ouragans se declenchent au Sud puis viennent mourir en mer, ceci est exactement la raison pour laquelle nous avons choisi de ne plus descendre au Sud et de nous cacher (proteger) au Nord dans la mer de Cortez (encore appele Baja de California). Dans cet endroit nous avons de multiples de choix de baies ou mouillages afin de trouver une protection maximale contre ces vents puissants. Nous ne sortirons uniquement de notre “trou” (et oui c’est comme ca qu’on les appelle en Anglais) qu’une fois la saison des ouragans terminee, ce qui nous menera a fin Octobre debut Novembre. Nous avons bien conscience d’etre touts petits face aux elements ou forces de la nature, et ne tenons en aucun cas a nous mettre dans une situation perilleuse, ce n’est vraiment pas le but de notre aventure.

Pour notre famille proche, vous avez notre email privee radio du bateau, vous pouvez nous contacter a tout instant et nous maintiendrons la communication avec vous afin de limiter votre inquietude c’est promis. Vous pouvez egalement determiner avec precision notre position tous les jours car nous entrons les donnees avec latitude et longitude dans notre blog. Si la position ne bouge pas, cela veut dire que l’on se dort la pillule dans un mouillage de reve et que l’on a choisi d’y rester quelques jours… Voila nous esperons que vous allez tous tres bien, et pensons souvent a vous.